Slovíčka zložené iba z naučených znakov
夕立
juudači
(náhlý) večerní déšť, přeháňkaleda1
中出し
nakadaši
ejakulace dovnitř, creampieai, suru
見せしめ
misešime
lekce, příklad, varovánímix
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
活字
kacudži
tiskařské typy písmamix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
さいの目
sainome
malé kostky (potravin)mix
家来
kerai
sluha, služebníkmix
本名
honmjou
skutečné jménomix
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
赤字
akadži
ztráta, deficitmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
大の字に
dainodžini
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
火力
karjoku
tepelná energiemix
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
学力
gakurjoku
znalosti, vědomostimix
一回り
hitomawari
jeden tah, jedno kolo, velikost,mix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
林立する
rinricusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix