Slovíčka složená pouze z naučených znaků
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
雨男
あめおとこ
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
山川
さんせん; やまかわ; やまがわ
hory a řekymix
中
なか
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
石
こく
koku (stará japonská dutá míra používaná k odměřování rýže, 180 l)leda1
Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
お年玉
おとしだま
novoroční dárek, novoroční koledaleda1