Slovíčka zložené iba z naučených znakov
五月雨
samidare
déšť v období dešťůmix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
大名
daimyou
lenní pán, daimjómix
七五三
shichigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
万
man
10 000, deset tisícjlpt5