Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
わたくし já (formálně), já sámjlpt5
女の子 おんなのこ dívkahito, jlpt5
女っぽい おんなっぽい ženský, zženštilýadj
女々しい めめしい zženštilý, změkčilýmix
シュレーディンガーの猫 シュレーディンガーのねこ Schrödingerova kočkabaka