Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
雪のひとひら jukinohitohira sněhová vločkatenki
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
či krevhito, jlpt4, leda1
usagi králíkdoubutsu
watakuši já (formálně), já sámjlpt5
兎と亀 usagi to kame Zajac a korytnačkausagitokame
女心 onnagokoro ženská psychikaemo, leda1
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
hicudži ovcedoubutsu, leda1
山羊 jagi kozadoubutsu
一月 ičigacu januárleda1, toki
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma „opakovátko“
~か月 ~kagecu měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
ame déšťjlpt5, leda1, tenki
女々しい memešii zženštilý, změkčilýmix