Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
watakushi já (formálně), já sámjlpt5
watashi já (neformální)jlpt5
yuki sníhjlpt5, tenki
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
女子 joshi dívka, slečnahito, leda1
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
ko dítěhito, jlpt4
女々しい memeshii zženštilý, změkčilýmix
兎と亀 usagi to kame Zajac a korytnačkausagitokame
女っぽい onnappoi ženský, zženštilýadj
一月 hitotsuki jeden mesiacjlpt5, toki
usagi králíkdoubutsu
一月 ichigatsu januárleda1, toki
雪のひとひら yukinohitohira sněhová vločkatenki
onna ženahito, jlpt5