Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
watakushi já (formálně), já sámjlpt5
お子さん okosan dítě (zdvořile)jlpt4
一月 hitotsuki jeden měsícjlpt5, toki
onna ženahito, jlpt5
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
~か月 ~kagetsu měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
yama horajlpt5, shizen
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
kokoro mysl, srdcejlpt4
女子 joshi dívka, slečnahito, leda1
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
hitsuji ovcedoubutsu, leda1
ichi jednajlpt5
女心 onnagokoro ženská psychikaemo, leda1
雪のひとひら yukinohitohira sněhová vločkatenki