Slovíčka zložené iba z naučených znakov
動力
dourjoku
síla, hybná síla, dynamická sílamix
三味線
šamisen
šamisen (trojstrunná japonská kytara)ongaku
発行
hakkou
vydání (časopisu, článku)suru
貸し
kaši
půjčování (někomu), půjčka (někomu)jlpt3
~局
kjoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
速やか
sumijaka
okamžitě, rychlemix
終業
šuugjou
konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
貝
kai
lastura, škeble, korýš
に関して
nikanšite
související s, ve vztahu smix
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
同士
douši
kolega, společníkmix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
安らぎ
jasuragi
klid, pokoj, mírmix
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
時期
džiki
období, sezóna, dobatoki
後
ato
potom, poté, od té doby, v budoucnujlpt5, toki
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
座席
zaseki
sedadlo, místomix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix