Slovíčka zložené iba z naučených znakov
天女
tennjo
nebeská žena, bohyněmix
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
何回
nankai
kolikrát, několikrátleda1
洋服
joufuku
západní styl oblečeníjlpt5
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
見方
mikata
hledisko, úhel pohledumix
終業
šuugjou
konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
悲運
hiun
tragický, nešťastnýmix
庭球
teikjuu
tenis (st. výraz)mix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
案内所
annaidžo
informace, informační přepážkamix
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
貝
kai
lastura, škeble, korýš
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
本名
honmei
skutečné jménomix
場違い
bačigai
nepatřící (někam), nezapadající někammix
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
に関して
nikanšite
související s, ve vztahu smix
切線
sessen
tangenta, tečný vektormix
通路
cuuro
průchod, chodbičkamix
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
年金
nenkin
splátka, renta, penzemix
座席
zaseki
sedadlo, místomix
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
万
man
10 000, deset tisícjlpt5