Slovíčka zložené iba z naučených znakov
使用中
šijoučuu
obsazeno, používá semix
期待
kitai
očekávání, nadějemix
庭球
teikjuu
tenis (st. výraz)mix
通路
cuuro
průchod, chodbičkamix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
案内所
annaidžo
informace, informační přepážkamix
悲運
hiun
tragický, nešťastnýmix
大学院生
daigakuinsei
postgraduální student, student doktorského programumix
書き方
kakikata
způsob psaní, jak napsat, pořadí tahů ve znakumix
本名
honmei
skutečné jménomix
座席
zaseki
sedadlo, místomix
別々に
becubecuni
zvlášť, odděleně, individuálnějlpt3
家来
kerai
sluha, služebníkmix
~局
kjoku
numerativ pro hru v šachu/šógicounter
週休二日
šuukjuufucuka
dva volné dny v týdnuleda1
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
終業
šuugjou
konec (provozu), zakončení (studia)leda1, suru
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
全体
zentai
celek, celý, všichni, celé těloleda1
竹やぶ
takejabu
bambusový les (malý)mix
速やか
sumijaka
okamžitě, rychlemix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
に関して
nikanšite
související s, ve vztahu smix
借り
kari
výpůjčka (od někoho), dluhjlpt3