Slovíčka zložené iba z naučených znakov
配達人
haitacunin
poslíček, kurýrmix
肉球
nikukjuu
polštářek tlapkymix
工事
koudži
stavba, přestavba, údržba (silnic), výstavba, stavební práceleda1
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
続き
cudzuki
pokračování, následnictvíjlpt3
生水
namamizu
nepřevařená vodamix
動画
douga
video, animace, filmsuru
電話回線
denwakaisen
telefonní linkamix
近年
kinnen
v posledních letechmix
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
両立
rjouricu
kompatibilita, soužitísuru
火薬
kajaku
střelný prachmix
小説家
šousecuka
románopisec, spisovatelmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
中長期
čuučouki
střednědobý (např. plán)mix
お会計
okaikei
účet (v restauraci)mix
上品(な)
džouhin(na)
elegantní, jemný, šarmantní, vytříbenýadj, leda1
間
kan
sufix pro dobu trváníleda1
忘年会
bounenkai
chlastačka na zapomenutí starého rokubaka
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix