Slovíčka zložené iba z naučených znakov
公費
こうひ
veřejné výdaje (placení z veřejných peněz)mix
不味い
まずい
nechutný, nedobrý, nechutnajícíadj
君
くん
přípona pro mladého mužejlpt4
千代紙
ちよがみ
čijogami, ozdobný japonský papírleda1
気持ち悪い
きもちわるい
nepříjemný pocit, nechutnostmix
薬味
やくみ
koření (strouhaná posypka, jako třeba zázvor, cibulka, ředkev)suru
親鳥
おやどり
pták pečující o mláďataleda1
出世
しゅっせ
životní úspěch, postupleda1
愛想
あいそ
vlídnost, přátelskostmix
自力
じりき
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
重油
じゅうゆ
těžký olej, mazutmix
村民
そんみん
obyvatelstvo vesnice (venkova), venkované, vesničanéleda1
小便
しょうべん
čúrat, jít na malou (hovorově)mix
不良
ふりょう
špatnost, zločinnost, delikventmix
便乗
びんじょう
využít vhodnou situacisuru
習字
しゅうじ
rukopis, psaní, kaligrafieleda1
重箱
じゅうばこ
patrová krabička s jídlemmix
取っ手
とって
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
好み
このみ
záliba, náklonnost, vkusmix
地味
じみ
jednoduchý, obyčejnýmix
一人歩き
ひとりあるき
chůze bez pomoci, nezávislostleda1