Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
不勉強 fubenkjou nedostatečné učenígakkou
買う kau koupitgodan, jlpt5, verb, vtrans
長母音 čouboin dlouhá samohláskabunpou
建立する konrjuusuru vystavět, založit (chrám...)kami, leda1, suru, verb
マイナス記号 mainasukigou záporné znaménkomath
電気自動車 denkidžidouša auto na elektrický pohon, elektromobildenki, ryokou
便り tajori dopis, zprávamix
乗り回す norimawasu projíždět se (na koni, v autě, na kole)godan, leda1, verb, vtrans
飲酒 inšu pití (alkoholu)leda1, suru
お父さん otousan otec (zdvořile)jlpt5, kazoku, leda1
外見 gaiken vnější vzhledleda1
同士 douši kolega, společníkmix
音読み on'jomi sinojaponské (čínské) čtení znakuleda1
五日 icuka pátého, pět dníjlpt5, toki
ひれ足 hireaši ploutevdoubutsu
平気な heikina klidný, tichýadj, emo, jlpt3
若しかしたら mošikašitara možná, snadjlpt3
内気(な) učiki(na) stydlivý, plachý, uzavřenýadj, leda1
katana mečsensou
乗せる noseru svézt někoho, naložit, nechat někoho účastnit seichidan, jlpt3, verb, vtrans
呼ぶ jobu zavolat, pozvat, volatgodan, jlpt3, jlpt5, verb, vtrans
安売り jasuuri výhodná nabídka, výhodný prodejleda1
必ずしも kanarazušimo vždy, nutně (se záporem)mix
降下 kouka klesnout, sestoupitsuru
学説 gakusecu teoriemix
図らずも hakarazumo náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
生花 ikebana ikebana, aranžování květinmix
上下 džouge nahoře a doleleda1
肉屋 nikuja řeznictví, prodejna masaleda1, mise
世論 seron; joron veřejné míněníseiji