Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
油絵 あぶらえ olejomalba
~枚 ~まい list, numerativ pro tenké, ploché předmětycounter, jlpt5
向こう むこう druhá strana, protilehlá strana, naprotijlpt3, leda1
お茶 おちゃ čaj (zelený)jlpt5, ryouri
酒類 しゅるい alkoholall, baka
無くす なくす ztratit něco, zbavit segodan, jlpt3, jlpt4, verb, vtrans
整える ととのえる dělat pořádekichidan, verb, vtrans
歩道橋 ほどうきょう most pro chodcemix
やく přibližně, asimix
確かに たしかに určitě, jistějlpt3