Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
絵馬 ema ema, destička na přáníkami
整数 seisuu celé číslomath
~冊 ~sacu numerativ pro svazky, kopiecounter, jlpt5
キリスト教 kirisutokjou křesťanstvíkami
šio sůljlpt5, kagaku, ryouri
島育ち šimasodači výchova/vyrůstání na ostrověleda1
線路 senro kolej, kolejištěmix
形式 keišiki forma, formalita, tvar; metoda; matematický výrazmath
コピー機 kopi-ki kopírkadenki
jaku přibližně, asimix