Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
uši krávadoubutsu
あの人はおしゃべりだ。 ano hito ha ošaberi da. Tamten člověk je ukecaný.mix
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
おしゃべりな人 ošaberi na hito ukecaný člověkmix
イギリス人 igirisudžin Brit, Angličanmix