Slovíčka zložené iba z naučených znakov
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
国字
こくじ
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
大の字に
だいのじに
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
Jak velkého máš „kašpárka“?ai, baka
愛人
あいじん
milenec, milenkaai