Slovíčka zložené iba z naučených znakov
男女
だんじょ
muž a žena, muži a ženymix
大の字に
だいのじに
rozpaženě, s roztaženýma rukama a nohama, mix
大の字
だいのじ
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
七五三
しちごさん
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
愛人
あいじん
milenec, milenkaai