Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
či krevhito, jlpt4, leda1
wataši já (neformální)jlpt5
シュレーディンガーの猫 šure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka
san tři (číslo) jlpt5, mix
黒い kuroi černýadj, iro
hicudži ovcedoubutsu, leda1
白黒 širokuro černobílýiro
流す nagasu spláchnout, omýt, setřítgodan, jlpt3, verb, vtrans
流血 rjuukecu krveprolitíadj, leda1
猫かぶり nekokaburi vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru