Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
流す nagasu spláchnout, omýt, setřítgodan, jlpt3, verb, vtrans
watakushi já (formálně), já sámjlpt5
ピンク色の pinkuirono růžovýadj, iro
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
白バイ shirobai policejní motocykl ryokou
流れ nagare proudshizen
watashi já (neformální)jlpt5
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
入れる ireru vložit, přidatichidan, jlpt5, verb, vtrans
シュレーディンガーの猫 shure-deィnga-noneko Schrödingerova kočkabaka