Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
出し daši daši (japonský vývar z ryb a chaluh)ryouri
週休二日 šuukjuufucuka dva volné dny v týdnuleda1
男子校 danšikou chlapecká školagakkou, leda1
口語 kougo běžný jazykbunpou
今日 konniči dnešní den, v dnešní doběleda1, toki