Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
南北 nanboku jih a severmix
shiro bílá (barva)iro, jlpt5
青白い aojiroi modrobílý, zelenobílý, bledýiro, leda1
玉じゃくし tamajakushi naběračkaryouri
金づち kanaduchi kladivoleda1
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
青い aoi modrá, modrozelená, zelenáadj, iro, jlpt5
シャボン玉 shabondama mýdlová bublinaleda1
紅白 kouhaku červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
空ける akeru vyprázdnit (láhev)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans