Slovíčka složená pouze z naučených znaků
日本の男の人って男同士で踊るって本当?
nihon no otoko no hito tte otoko douši de odoru tte hontou?
Je pravda, že japonští kluci tancují spolu?mix
最終的、私の講演のまとめ。
saišuuteki,wataši no kouen no matome.
Konečně, závěr mojí přednášky.math
子供のお尻を叩きました。
kodomo no oširi wo tatakimašita.
Naplácal jsem dítěti na zadek.mix
文部省
monbušou
Ministerstvo školství, vědy, kultury a sportumix
忙中
boučuu
během toho, co má hodně prácemix
目指してる
mezaši teru
chtít se stát (např. spisovatelem)
助成
džosei
pomoc, asistencesuru
和製英語
waseieigo
anglická slova v japonštiněmix
適用
tekijou
aplikace (např. technologie)suru