Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
Ten autobus uveze 50 lidí.ryokou
客観的 きゃっかんてき objektívnymix
告知板 こくちばん nástěnkamix
総合的 そうごうてき komplexní, obsáhlýmix
歌劇 かげき operaongaku
改革 かいかく reformasuru
重複 じゅうふく; ちょうふく zdvojit sesuru
出先機関 でさききかん pobočka, filiálkashigoto
欧風 おうふう evropský styl, západnímix
総勢 そうぜい všichni členovémix
便所 べんじょ toaleta (neslušně)mix
勝手に かってに libovolně, ze své vlastní vůlemix
Abych tě lépe slyšela, odpověděl vlk.akazukinchan
Godzilla chtěla políbit Hello Kitty a přiblížila se k ní, jenže ta utekla.ai, baka
竹細工 たけざいく rukodělný výrobek z bambusuleda1