Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
深刻 しんこく vážný, složitýmix
美味い うまい zručný, chytrý, úspěšný, chutnýadj, jlpt3
悪化 あっか zhoršeníleda1
選手 せんしゅ sportovec, hráč, reprezentantleda1, sport
お皿 おさら talíř, miskajlpt5, ryouri
域内 いきない inside the areamix
祈る いのる modlit segodan, jlpt3, jlpt4, kami, verb, vtrans
遡る さかのぼる vrátit se, jít proti proudugodan, verb, vintrans
被る こうむる trpětgodan, verb, vtrans
下駄 げた geta, japonské dřevákyfuku
レントゲン撮影機 レントゲンさつえいき rentgen (zařízení)byouki
交番 こうばん policejní stanicejlpt5, leda1, suru
演歌 えんか enka, mix tradiční jap. hudby a popuongaku
火曜日 かようび úterýjlpt5, toki
海辺 うみべ u moře, na pobřežíryokou