Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
初体験 shotaiken první zkušenost, první sexuální zkušenostmix
ai láskaai, jlpt3
大括弧 daikakko [ ]math
運営 un'ei řídit, organizovatsuru
抜ける nukeru vypadávat, unikat, utíkat (vzduch), chybětichidan, jlpt3, verb, vintrans
踊る odoru tančit, tancovatgodan, jlpt4, verb, vintrans
言い難い iigatai těžko říctadj
当てる ateru narazit (něčím)ichidan, jlpt3, leda1, verb, vtrans
近世 kinsei moderní doba, novověkleda1, toki
夕ご飯 yuugohan večeřeleda1, ryouri