Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
九つ kokonotsu devětjlpt5
shi čtyři (číslo)jlpt5, mix
女々しい memeshii zženštilý, změkčilýmix
六日 muika šestého, šest dníjlpt5, toki
変わる kawaru změnit (se), být změněngodan, jlpt3, jlpt4, verb, vintrans, vtrans
お金 okane penízejlpt5, leda1
女人 nyonin žena (knižní výraz)hito, leda1
inu pesdoubutsu, jlpt5
金玉 kintama koule (slang)mix
ou král, vládceleda1