Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大皿
oozara
velký talíř, podnos, tácleda1
大の字
dainodži
tvar znaku 大 dai (člověk s rozpaženýma rukama)suru
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
小説家
šousecuka
románopisec, spisovatelmix
~回
~kai
počítadlo událostí (poprvé, podruhé…)jlpt5
以内
inai
v, uvnitř (intervalu), v rámcijlpt4
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix