Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
暗い色 くらいいろ tmavá barvairo
天ぷら てんぷら tenpuraleda1, namae, ryouri
一体 いったい ksakru, kruci, probohajlpt3
~才 さい numerativ pro věkcounter, leda1
目ざす めざす mířit (k něčemu), mít za cílgodan, verb, vtrans
便所 べんじょ toaleta (neslušně)mix
きん zlatokagaku
しろ poplatekmix
食う くう jíst, žrát (nespisovné, mužská japonština)godan, leda1, verb, vtrans