Slovíčka zložené iba z naučených znakov

kandži kana preklad náhodnýchObnoviť
手入れ teire opravování, údržba, ošetřovánísuru
inu pesdoubutsu, jlpt5
~人 ~nin člověk, numerativ pro lidicounter, jlpt5
ki duch, mysl, duše, vzduch, citjlpt4, leda1
黒い kuroi čiernýadj, iro
otouto mladší bratrjlpt5, kazoku, leda1
二人 futari dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
黒ビール kurobi-ru černé (tmavé) pivoryouri
watakuši já (formálně), já sámjlpt5
一人 hitori jeden človek, sámjlpt5
香り kaori aroma, vůně, pachmix
金づち kanadzuči kladivoleda1
インド象 indozou slon indickýdoubutsu
手にする tenisuru držet v ruce, vzít si, získatsuru
san tri (číslo) jlpt5, mix