Slovíčka zložené iba z naučených znakov
好み
konomi
záliba, náklonnost, vkusmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
小テスト
šoutesuto
malý test, testíkmix
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“