Slovíčka složená pouze z naučených znaků

kandži kana překlad náhodnýchObnovit
と金 tokin Povýšený pěšákShogi
水曜日 suiyoubi středajlpt5, toki
onaji; onajiku; kurikaeshi; dounojiten; noma „opakovátko“
土曜日 doyoubi sobotajlpt5, toki
hi oheňjlpt4
tsuchi zeměshizen
kin zlatokagaku
金づち kanaduchi kladivoleda1
ki strom, dřevojlpt5, shokubutsu
木曜日 mokuyoubi čtvrtekjlpt5
金メダル kinmedaru zlatá medailemix
日曜日 nichiyoubi nedělejlpt5, leda1, toki
~日 ~nichi -tého (den v měsíci)jlpt5, toki
~か月 ~kagetsu měsíc(e) (časový interval)jlpt5, toki
月日 tsukihi čas, měsíce a dnyleda1, toki