Slovíčka zložené iba z naučených znakov
白酒
širozake
bílé sake (sladké)leda1
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
七五三
šičigosan
Šičigosan (svátek tří-, pěti- a sedmiletých dětí)leda1, namae
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro