Slovíčka zložené iba z naučených znakov
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
馬鹿
baka
idiot, blbec, pakobaka
近年
kinnen
v posledních letechmix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
幼い
osanai
velmi mladý, dětský, infantilníadj
付近
fukin
okolí, sousedství, blízkomix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
南北
nanboku
jih a severmix
歩み
ajumi
pokrok, vkročitmix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro