Slovíčka zložené iba z naučených znakov
仕事中
shigotochuu
v práci, zrovna pracovatmix
近年
kinnen
v posledních letechmix
私事
shiji; watakushigoto
soukromá záležitostmix
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
馬鹿
baka
idiot, blbec, pakobaka
紅葉
kouyou
rudé a žluté (barevné) zabarvení listí na podzimsuru
町中
machinaka
centrální část městaleda1
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
丈夫
joubu
dobrý zdravotní stav, odolný, kvalitníadj, jlpt5
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
幼い
osanai
velmi mladý, dětský, infantilníadj
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
休み
yasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
直火
jikabi
otevřený oheňmix
主に
omoni
hlavně, předevšímmix
一方で
ippoude
na druhou stranu (kontrast)mix
鳴門
naruto
plátková dušená rybí pasta na ozdobení polévekmix
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
林立する
rinritsusuru
podobat se lesu (antény, domy)leda1