Slovíčka zložené iba z naučených znakov
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
原子力
genširjoku
atomová energiemix
天神
tendžin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
東西南北
touzainanboku
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
汽笛
kiteki
parní píšťalamix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
近代史
kindaiši
moderní dějinymix
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
直角
čokkaku
90° (pravý úhel)math
持ち味
močiadži
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
誰でも
daredemo
kdokoliv, každýmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math