Slovíčka zložené iba z naučených znakov
すき焼き
すきやき
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
神楽
かぐら
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
角形
かくけい
polygon, japonská dopisní obálkamix
多分
たぶん
nejspíš, zřejmě, snad, pravděpodobněleda1
終生
しゅうせい
celý život, do konce životaleda1
羊雲
ひつじぐも
chomáče mraků, beránkyleda1
南東
なんとう; みなみひがし
jihovýchodmix
中東
ちゅうとう
Střední východmix
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
自力
じりき
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
元
もと
původ, zdroj, počátekleda1
天神
てんじん
Tendžin, bůh vzdělanostikami
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
年中行事
ねんじゅうぎょうじ
každoroční svátky a slavnostimix
同士
どうし
kolega, společníkmix