Slovíčka zložené iba z naučených znakov
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
足下
あしもと
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
花見
はなみ
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
東西南北
とうざいなんぼく
sever, jih, východ a západ, čtyři světové stranyleda1
年中行事
ねんじゅうぎょうじ
každoroční svátky a slavnostimix
同士
どうし
kolega, společníkmix
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
有名になる
ゆうめい に なる
proslavit se, stát se slavnýmmix
本音
ほんね
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
理事国
りじこく
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
二重
にじゅう; ふたえ
dvojitý, dvouvrstvýmix
大黒天
だいこくてん
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
上手
うわて
lepší, schopnější jedinecleda1