Slovíčka zložené iba z naučených znakov
東西
とうざい
východ a západ, Východ a Západleda1
生鮭
なまじゃけ
čerstvý losos, nesolený losos, syrový lososmix
図らずも
はからずも
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
神戸
こうべ
Kóbe (město poblíž Ósaky)mix
上
うえ
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
明太子
めんたいこ
tresčí jikry (okořeněné, slané)ryouri
風物
ふうぶつ
přírodní objekt, scenériemix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
血気
けっき
síla, vitalita, horlivostleda1
悲しみ
かなしみ
smutek, zármutek, žal, hořejlpt3