Slovíčka zložené iba z naučených znakov
青森
aomori
Aomori (město a prefektura)namae
馬鹿
baka
idiot, blbec, pakobaka
山村
sanson
horská vesnice, horská vískaleda1
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
会
kai
sraz, setkání, partyjlpt3
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki
休み
jasumi
odpočinek, dovolená, prázdninyjlpt5
大神
ookami
Ookami, velký bůhkami
死人
šinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
気品
kihin
elegance, rafinovanostleda1
丈夫
džoubu
dobrý zdravotní stav, odolný, kvalitníadj, jlpt5
雨男
ameotoko
muž, jehož přítomnost způsobuje déšťmix
紅白
kouhaku
červená a bílá (barvy pro sváteční události)iro
外力
gairjoku
externí sílamix
付近
fukin
okolí, sousedství, blízkomix
出国
šukkoku; šucugoku
odejít ze zeměsuru
手にする
tenisuru
držet v ruce, vzít si, získatsuru