Slovíčka zložené iba z naučených znakov
道しるべ
michishirube
cedule, ukazatelmix
見下ろす
miorosu
dívat se dolů
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
近々
chikadika
velmi brzymix
正座
seiza
sezení na patách, seizaleda1
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
烏鳴き
karasunaki
krákorání vránymix
風土
fuudo
přírodní podmínky, vzhled krajiny, klimamix
学力
gakuryoku
znalosti, vědomostimix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
工学
kougaku
strojírenstvímix
大国主
ookuninushi
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
馬鹿
baka
idiot, blbec, pakobaka
歯切れ
hagire
křupavost, křehkost, svěžest (projevu), spád (při práci)mix
私事
shiji; watakushigoto
soukromá záležitostmix
土下座
dogeza
klečet na zemi a klanět se, padnout někomu k nohámsuru
古来
korai
od pradávna, od nepamětitoki