Slovíčka zložené iba z naučených znakov
南東
なんとう; みなみひがし
jihovýchodmix
中東
ちゅうとう
Střední východmix
すき焼き
すきやき
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
少女小説
しょうじょしょうせつ
příběh pro mladé dívkymix
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
猫車
ねこぐるま
kolečko, trakařmix
少しずつ
すこしずつ
pomalinku, po troškách, postupněmix
自力
じりき
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
思う人
おもう ひと
člověk, na kterého myslímmix
天神
てんじん
Tendžin, bůh vzdělanostikami
花見
はなみ
koukání na kvetoucí sakuryjlpt4
同士
どうし
kolega, společníkmix
引きこもり
ひきこもり
člověk, který se straní ostatníchmix
々
おなじ; おなじく; くりかえし; どうのじてん; のま
„opakovátko“
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka