Slovíčka zložené iba z naučených znakov
同じく
おなじく
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
角形
かくけい
polygon, japonská dopisní obálkamix
すき焼き
すきやき
sukijaki (tenké plátky masa s různou zeleninou připravené na litinové pánvi)ryouri
南東
なんとう; みなみひがし
jihovýchodmix
中東
ちゅうとう
Střední východmix
自力
じりき
vlastnoručně udělaný, vlastnímix
今や
いまや
nyní, v současnostitoki
書き下ろし
かきおろし
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
猫かぶり
ねこかぶり
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
ワープロ馬鹿
ワープロばか
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
天神
てんじん
Tendžin, bůh vzdělanostikami