Slovíčka zložené iba z naučených znakov
外聞
gaibun
reputace, pověstmix
日本の丸
nihonnomaru
japonská vlajkamix
手入れ
teire
opravování, údržba, ošetřovánísuru
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
飲み代
nomiširo
poplatky za chlastbaka
黒酒
kuroki
černé rýžové vínokami
不用品
fujouhin
nepoužívaná věc, nepoužívaný předmětmix
元日
gandžicu; ganniči
Nový rok (den)mix
棚田
tanada
terasovitá rýžová polemix
目元
memoto
oči, kůže kolem očímix
他人
tanin
jiný člověk, cizí člověkleda1
焼き鳥
jakitori
opékané kuřecí maso - špízleda1
大広間
oohiroma
velký sál, halamix
水力
suirjoku
vodní energiemix
活花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
村外れ
murahazure
za vesnicí, na okraji vesniceleda1
家来
kerai
sluha, služebníkmix
生鮭
namadžake
čerstvý losos, nesolený losos, syrový lososmix
食文化
šokubunka
kultura jídla, kuchyněmix
山川
sansen; jamakawa; jamagawa
hory a řekymix
高天原
takamagahara
Takamagahara, Vysoká nebeská pláňkami
出世
šusse
životní úspěch, postupleda1
夏ばて
nacubate
letní únava, malátnost (z horka)leda1
日焼けする
hijakesuru
spálit se od sluníčka, opálit sebyouki