Slovíčka zložené iba z naučených znakov
一体
ittai
ksakru, kruci, probohajlpt3
大国主
ookuninuši
Ookuninuši, vládce neviditelného světa duchů a magiekami
上
ue
nad, na vrchu, nahoře, vršek, povrchjlpt5
鮭漁
sakerjou
lov lososamix
市町村
šičouson
velká a malá města, vesnicemix
生花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
絵馬
ema
ema, destička na přáníkami
兄弟子
anideši
starší učedník, stoupenecleda1
玉
tama
koule, míč, klenotleda1
中
naka
uvnitř, uprostřed, mezijlpt5
町中
mačinaka
centrální část městaleda1
紅葉
koujou
rudé a žluté (barevné) zabarvení listí na podzimsuru
仕事中
šigotočuu
v práci, zrovna pracovatmix
近年
kinnen
v posledních letechmix
私事
šidži; watakušigoto
soukromá záležitostmix