Slovíčka zložené iba z naučených znakov
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
天神
tendžin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
自説
džisecu
osobní názormix
汽笛
kiteki
parní píšťalamix
南米
nanbei
Jižní Amerikamix
ワープロ馬鹿
wa-purobaka
člověk, který umí psát znaky jen na počítačibaka
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
同士
douši
kolega, společníkmix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
持ち味
močiadži
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
誰でも
daredemo
kdokoliv, každýmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
理事国
ridžikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae