Slovíčka zložené iba z naučených znakov
書き下ろし
kakioroši
napsat na zakázku, nově napsaný textmix
猫かぶり
nekokaburi
vlk v rouše beránčím, hrát si na neviňátkosuru
足下
ašimoto
šlápnutí, krok, místo pod nohamaleda1
下手
šimote
spodní část, dolní částleda1
天神
tendžin
Tendžin, bůh vzdělanostikami
原子力
genširjoku
atomová energiemix
新聞紙
šinbunši
novinový papírmix
自説
džisecu
osobní názormix
年中行事
nendžuugjoudži
každoroční svátky a slavnostimix
同士
douši
kolega, společníkmix
引きこもり
hikikomori
člověk, který se straní ostatníchmix
々
onadži; onadžiku; kurikaeši; dounodžiten; noma
„opakovátko“
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
秋葉原
akihabara
Akihabara (část Tokia)namae
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
直角
čokkaku
90° (pravý úhel)math
文化の日
bunkanohi
Den kultury (3. listopad)namae
平安時代
heiandžidai
období, éra Heian (794-1185)mix