Slovíčka zložené iba z naučených znakov
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
本名
honmjou
skutečné jménomix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
母語
bogo
mateřský jazykmix
夜食
jašoku
pozdní večeře, noční jídloleda1
居合道
iaidou
Iaidó, umění tasení mečesport
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
伝記
denki
biografie, životopismix
重油
džuuju
těžký olej, mazutmix
内聞
naibun
tajemství, soukromá informacemix
有する
juusuru
být obdařen, vlastnitsuru
近日中
kindžicučuu
v dohledné době, zanedlouhomix
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
角切り
kakugiri
krájet na kostičky (větší)mix
水切り
mizukiri
odkapávač, cedník; házet žabky (kamenem na vodě)suru
本心
honšin
vědomí, skutečný záměrleda1
赤飯
sekihan
sekihan (vařená rýže s červenými fazolemi)leda1
当時
toudži
v té době, ona doba, tenkrátleda1
楽
raku
pohodlí, snadnostmix
矢面
jaomote
nést plný nápor něčehomix
幼なじみ
osananadžimi
kamarád z dětství
絵本
ehon
obrázková knihamix
東西
touzai
východ a západ, Východ a Západleda1
頭
kašira
vůdce, hlava (organizace)leda1
大名
daimjou
lenní pán, daimjómix