Slovíčka zložené iba z naučených znakov
直角
čokkaku
90° (pravý úhel)math
大黒天
daikokuten
Daikokuten, bůh bohatství (sklizně, kuchyně)kami
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
風力
fuurjoku
větrná energiemix
先
saki
hrot, špička, budoucnostleda1
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
本音
honne
opravdový záměr, motiv, myšlenkamix
理事国
ridžikoku
Členská země výkonného orgánu nějaké institucemix
会合
kaigou
schůze, zasedánísuru
二重
nidžuu; futae
dvojitý, dvouvrstvýmix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
図説
zusecu
ilustrace, diagrammix
持ち味
močiadži
vlastní chuť, neodmyslitelná chuťmix
誰でも
daredemo
kdokoliv, každýmix
母国語
bokokugo
mateřský jazykmix
古里
furusato
rodné místo, domovleda1
死神
šinigami
Šinigami, bůh smrtikami
神酒
miki
rýžové víno pro kamikami
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
ワゴン車
wagonša
dodávka, menší náklaďákmix
気持ち悪い
kimočiwarui
nepříjemný pocit, nechutnostmix
細々
hosoboso
chudý (život), sotva pokračovatmix
風物
fuubucu
přírodní objekt, scenériemix
本名
honmjou
skutečné jménomix
伝記
denki
biografie, životopismix
重油
džuuju
těžký olej, mazutmix