Slovíčka zložené iba z naučených znakov
和歌
waka
báseň japonského stylumix
国会議員
kokkaigiin
člen Parlamentu (poslanec, senátor)seiji
受験
džuken
psát zkoušku (přijímací)suru
植木
ueki
zasazený strommix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
黒星
kuroboši
poražený, černá tečkaleda1
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
左向き
hidarimuki
obrácený (směřující) dolevaleda1
神楽
kagura
Kagura, Šintoistický divadelní taneckami
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
原意
gen'i
původní význammix
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
流石
sasuga
jak by se dalo očekávatmix
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
下書き
šitagaki
pracovní verze, nanečistomix
2と3分の2
nitosanbunnoni
2 2/3 (dvě a dvě třetiny)math
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
表われ
araware
projev, ztělesněnímix
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix
客体
kakutai; kjakutai
object; objectmix