Slovíčka zložené iba z naučených znakov
時速
džisoku
rychlost (za hodinu)mix
に対して
nitaišite
k, v kontrastu k (něčemu)mix
上品
džouhin; džoubon
elegantní, vkusnýmix
交流
kourjuu
výměna, interakcesuru
発表
happjou
prezentace, oznámenímath
やる気
jaruki
ochota (něco udělat), motivacejlpt3
有名になる
juumei ni naru
proslavit se, stát se slavnýmmix
国字
kokudži
kandži vymyšlené v Japonskubunpou
閉会
heikai
ukončit (schůzi, akci)suru
水分
suibun
vláha, tekutina, vlhkost, šťávaleda1
有休
juukjuu
dovolená (placená)mix
風車
kazaguruma
větrný mlýn, větrníkleda1
草原
sougen
louka, planina, savanaleda1
足りない
tarinai
nestačit, nebýt dostadj
天岩戸
amanoiwato
Ama no Iwato, Jeskyně bohyně Sluncekami
行く手
jukute
vlastní cesta (volná, s překážkami)leda1
区
ku
městská část (v adresách)leda1
家事
kadži
domácí práce (vaření, praní, úklid)mix
正式
seišiki
oficiální, formálnímix
人工
džinkou
umělý, uměle vyrobenýmix
生け花
ikebana
ikebana, aranžování květinmix
にも関らず
nimokakawarazu
navzdory, přestože, nicméněmix
新紀元
šinkigen
nová éra, nová epochatoki
同じく
onadžiku
stejně, podobně, stejné (jméno, nápad...)suru
やり取り
jaritori
dát a vzít, výměna (dopisů), vzájemná komunikacejlpt3, suru
共通語
kjoucuugo
společný jazyk, mluvená japonštinabunpou