Slovíčka zložené iba z naučených znakov
文学作品
bungakusakuhin
literární dílomix
民族
minzoku
národ, etnikum, lidmix
生理
seiri
fyziologie, menstruacehito
同様
douyou
přesně stejnýmix
北西
hokusei
severozápadmix
降雨
kouu
dešťové srážkymix
外
hoka
jiný, další, jindejlpt5
二人
futari
dva lidé, dvě osoby, pár, dvojicejlpt5
取っ手
totte
ucho (tašky, hrnce), držadlo, klikamix
犬歯
kenshi
špičák (zub)mix
植木
ueki
zasazený strommix
貝
kai
lastura, škeble, korýš
原意
gen'i
původní význammix
幸先
saisaki
šťastný začátek, dobré znamenímix
回り
mawari
obvod, okolí, rotacejlpt3
流石
sasuga
jak by se dalo očekávatmix
上手
uwate
lepší, schopnější jedinecleda1
界面
kaimen
rozhraní, interfacemix
走り書き
hashirigaki
poznámka (rychle napsaná)leda1
死人
shinin
mrtvý člověk, zabitý člověkleda1
目茶苦茶
mechakucha
absurdní, nesmyslný, extrémnímix
銀山
ginzan
stříbrný důlmix
表われ
araware
projev, ztělesněnímix
全部で
zenbu de
dohromady, celkem, všechnomix
全図
zenzu
celá mapa, kompletní pohledmix
上手
kamite
horní část, horní tokleda1
外界
gaikai
vnější svět, vnějšekmix
図らずも
hakarazumo
náhodou, neúmyslně (hakarazumosuru = udělat náhodou)mix